Glossary entry

English term or phrase:

acromio-clavicular

Polish translation:

barkowo-obojczykowy

Added to glossary by Piotr Sawiec
Apr 14, 2005 21:35
19 yrs ago
5 viewers *
English term

acromio-clavicular

English to Polish Medical Medical (general)
joint
Proposed translations (Polish)
5 +1 barkowo-obojczykowy
5 +1 staw barkowo-obojczykowy

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

barkowo-obojczykowy

wg słownika mian anatomicznych PZWL
Peer comment(s):

agree Dorota Bilska
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"
+1
11 mins

staw barkowo-obojczykowy

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-14 22:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

otóż to, szybkość odpowiedzi wymaga również właściwej regulacji czynności fizjologicznych; przepraszam z góry jeśli ten gruby żart kogoś urazi

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 19 mins (2005-04-15 08:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

jeszcze podam swoje źródło informacji:
Słownik mianownictwa anatomicznego H. Feneisa.
Peer comment(s):

agree Piotr Sawiec : co szybciej to szybciej ;-), powiedzmy jeszcze w ten sposób, że to nie wy¶cig, a po drugie mogłe¶ akurat robić kawę albo inn± rzecz fizjologiczn± i trudno, żeby lecieć do kompa bo dał głos że mail przyszedł.
1 min
Tu się zdarzają odpowiedzi po minucie (a czasem mi się wydaje że czasem padają przed zadaniem pytania) - bądźmy realistami, 11 min to skandalicznie długi czas, właściwie na pograniczu kompromitacji! :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search