Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utilization management
Polish translation:
system efektywnego wykorzystania placówek medycznych
Added to glossary by
Malina9
May 12, 2004 03:26
20 yrs ago
9 viewers *
English term
utilization management
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
Your information may also be necessary for purposes of determining coverage, medical necessity, pre-authorization, certification and for utilization management.
Czy ktos ma pomysl co sie pod tym wyrazeniem kryje i jak je przetlumaczyc?
Czy ktos ma pomysl co sie pod tym wyrazeniem kryje i jak je przetlumaczyc?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | system efektywnego wykorzystania placówek medycznych |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 +1 | wykorzystanie |
ArturSz
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
system efektywnego wykorzystania placówek medycznych
Co się kryje:
http://www.mcres.com/mcrmm02.htm
http://www.mutualofomaha.com/employers/products/health_insur...
http://stbarnabashospital.org/Administration/UM.htm
http://www.stratosinstitute.com/SFocus/SF0004Out.htm
Chodzi o to, aby jak najlepiej wykorzystać sprzęt, łożka szpitalne, dyżury, itp.
Powyższe to tylko moje tłumaczenie, nie znalazłem polskiego odpowiednika...
"Utilization management" jest utartym zwrotem; nie może być "certification management", skoro w środku jest jeszcze "for".
http://www.mcres.com/mcrmm02.htm
http://www.mutualofomaha.com/employers/products/health_insur...
http://stbarnabashospital.org/Administration/UM.htm
http://www.stratosinstitute.com/SFocus/SF0004Out.htm
Chodzi o to, aby jak najlepiej wykorzystać sprzęt, łożka szpitalne, dyżury, itp.
Powyższe to tylko moje tłumaczenie, nie znalazłem polskiego odpowiednika...
"Utilization management" jest utartym zwrotem; nie może być "certification management", skoro w środku jest jeszcze "for".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo wyczerpujace wyjasnienie. Serdecznie dziekuje."
+1
1 hr
English term (edited):
utilization
wykorzystanie
a management dotyczy wszystkich terminów
(pre-authorization, certification and utilization) managemant
(pre-authorization, certification and utilization) managemant
Something went wrong...