Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elective surgery
Polish translation:
planowana/planowa operacja
Added to glossary by
Barbara Piela
Aug 14, 2003 04:44
20 yrs ago
20 viewers *
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
elective
English to Polish
Medical
Elective Diagnostic Laparoscopy
Znaleziona definicja (http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=prime&action=Se...
elective
Subject to the choice or decision of the patient or physician, applied to procedures that are advantageous to the patient but not urgent.
Znaleziona definicja (http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?query=prime&action=Se...
elective
Subject to the choice or decision of the patient or physician, applied to procedures that are advantageous to the patient but not urgent.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | operacja planowana |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
1 hr
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
161
Selected
operacja planowana
tak podaje słownik medyczny - czyli w tym przypadku byłaby to planowana laparoskopia diagnostyczna
Peer comment(s):
| neutral |
Robert Zawadzki (X)
: W bardziej ogólnym znaczeniu elective to jest coś, co może być wybrane (np. egzaminy na tytuł Microsoft: są obowiązkowe i uzupełniające - elective - tzn trzeba wybrać np. jeden z czterech)
56 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion