Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Army Materiel Command Headquarters
Polish translation:
kwatera dowództwa służb zaopatrzenia armii USA
Added to glossary by
Jahny
Mar 27, 2012 18:33
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Army Materiel Command Headquarters
English to Polish
Other
Military / Defense
Nazwa własna dot. sił zbrojnych USA - łatwa do wyszukania a Googlach
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kwatera dowództwa służb zaopatrzenia armii USA |
Golebiewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Golebiewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for automotive industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
kwatera dowództwa służb zaopatrzenia armii USA
Jak we wpisie dyskusyjnym. Proponuję zostawić AMC z opisem, jeżeli chodzi o strukturę amerykańską. Jeżeli zaś autor (nie znam kontekstu) użył tego terminu do opisu innej armii, to zapewne miał na myśli kwatermistrzostwo.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO OK, ale może siedziba, nie kwatera? Przynajmniej po II wojnie światowej.
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
OK, sprawdziłem w swoich mądrych książkach. AMC to struktura, która nie ma prostego odpowiednika. Opisowo chodzi o służby zaopatrzenia armii - w tym przypadku kwatera dowodzenia tych służb.