Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuous miner
Polish translation:
kombajn do ciągłęgo urabiania
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Jun 17, 2011 12:11
12 yrs ago
8 viewers *
English term
continuous miner
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Continuous miners
Xyz electrically powered, track-mounted continuous mining machines are designed to cut coal and soft minerals continually, eliminating the need for drill-and-blast. Using advanced cutting technology, they cut and gather the material simultaneously, and convey it into shuttle cars, haul trucks or a continuous haulage system. Extremely productive and reliable, they are used to develop longwall panels for extraction, as well as for full scale production in room-and-pillar operations.
Xyz electrically powered, track-mounted continuous mining machines are designed to cut coal and soft minerals continually, eliminating the need for drill-and-blast. Using advanced cutting technology, they cut and gather the material simultaneously, and convey it into shuttle cars, haul trucks or a continuous haulage system. Extremely productive and reliable, they are used to develop longwall panels for extraction, as well as for full scale production in room-and-pillar operations.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kombajn do ciągłęgo urabiania |
Marian Krzymiński
|
Change log
Jun 24, 2011 19:52: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
kombajn do ciągłęgo urabiania
Kombajn ATM 105 IC umożliwia ciągłe, półautomatyczne urabianie ze zintegrowanym systemem podtrzymywania stropu ograniczonym do miejsc niebezpiecznych. Link poniżej...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2011-06-17 12:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
często także: Kombajn chodnikowy ramionowy urabiający liniowo...W polskich kopalniach węgla kamiennego nie stosuje się obecnie innych kombajnów
chodnikowych urabiających skałę metodą frezowania. Były prowadzone próby w latach 80-tych
z kombajnami chodnikowymi ramionowymi urabiającymi liniowo, tzw. continues minerami
w kopalni Ziemowit, lecz nie zostały one uwieńczone powodzeniem, głównie ze względu na
panujące w wyrobisku niekorzystne warunki stropowe.
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2011-06-17 12:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
często także: Kombajn chodnikowy ramionowy urabiający liniowo...W polskich kopalniach węgla kamiennego nie stosuje się obecnie innych kombajnów
chodnikowych urabiających skałę metodą frezowania. Były prowadzone próby w latach 80-tych
z kombajnami chodnikowymi ramionowymi urabiającymi liniowo, tzw. continues minerami
w kopalni Ziemowit, lecz nie zostały one uwieńczone powodzeniem, głównie ze względu na
panujące w wyrobisku niekorzystne warunki stropowe.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...