popsicle to jednak lizak, czyli wszelkigo rodzaju slodycz na patyku. dodatkowo czesto sprzedaja paczuszki z roznymi sypkimi slodkosciami do 'maczania' w tym lizaka. Wiec ta twoja torba to moze byc to. albo, jak podalam, po prostu paczka z mieszanka roznych lizakow, albo nawet takich samych. moze cos sama zadecydujesz.

English term (edited): Popsicle

Webster podaje (poza tym, że to nazwa towarowa), że istotą jest to, że to smakowe, mrożone i na patyku - dla mnie jeśli coś jest smakowe, mrożone i na patyku to są to jakiegoś rodzaju lody

takoż twierdzi PWN/Ox, ale zaznacza, że to z mrożonego soku - Kościuszko daje lizak z mrożonej wody z sokiem owocowym (czyli w moim tłumaczeniu 'sorbet na patyku'). Lizak (może tylko dla mnie) jest w celofanie i można go chrupać

CALD twierdzi, że Popsicle = ice lolly

kontekstu dla 'bag' pewnie nie masz... zadałbym więc na mono - być może to torba lodziarza, być może torba na mrożonki?

mimo wszystko HTH