Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
malted milk biscuit
Polish translation:
mleczny herbatnik słodowy/mleczne (kruche) ciastko słodowe/(kruche) ciastko malted milk
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 19, 2014 20:32
9 yrs ago
English term
Renia1504 (X)
malted milk biscuit
English to Polish
Other
Nutrition
cow's milk challenge
Offer a malted milk biscuit......
Herbatnik na bazie mleka w proszku??? Jak to ladnie ubrac po polsku?
Herbatnik na bazie mleka w proszku??? Jak to ladnie ubrac po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | mleczny herbatnik słodowy/mleczne (kruche) ciastko słodowe/(kruche) ciastko malted milk |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | herbatnik słodowy |
tadeusz50
|
Change log
May 20, 2014 22:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
mleczny herbatnik słodowy/mleczne (kruche) ciastko słodowe/(kruche) ciastko malted milk
One mention:
mleczne herbatniki słodowe (grubsze, twardsze, czyste) – 20 szt.
http://dariusz.wieckiewicz.org/2011/10/ciasto-z-kasza-manna/
cccccccccccccccccccccccccc
Herbatniki mleczne bez cukru Campiello
http://decare.siteor.pl/promocje/herbatniki-mleczne-bez-cukr...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Malted milk biscuit– rodzaj herbatników popularnych w Wielkiej Brytanii, wypiekanych z mąki pszennej z dodatkiem mleka i słodu.
Ciastka zazwyczaj mają prostokątny kształt i ozdobione są wizerunkiem krowy oraz napisem z nazwą herbatnika.
Zawartość cukru w ciastkach malted milk jest jedną z najniższych wśród herbatników.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Malted_milk_biscuit
cccccccccccccccc
herbatnik, kruche ciasteczko
http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=biscuit
mleczne herbatniki słodowe (grubsze, twardsze, czyste) – 20 szt.
http://dariusz.wieckiewicz.org/2011/10/ciasto-z-kasza-manna/
cccccccccccccccccccccccccc
Herbatniki mleczne bez cukru Campiello
http://decare.siteor.pl/promocje/herbatniki-mleczne-bez-cukr...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Malted milk biscuit– rodzaj herbatników popularnych w Wielkiej Brytanii, wypiekanych z mąki pszennej z dodatkiem mleka i słodu.
Ciastka zazwyczaj mają prostokątny kształt i ozdobione są wizerunkiem krowy oraz napisem z nazwą herbatnika.
Zawartość cukru w ciastkach malted milk jest jedną z najniższych wśród herbatników.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Malted_milk_biscuit
cccccccccccccccc
herbatnik, kruche ciasteczko
http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=biscuit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
1 hr
herbatnik słodowy
są linki w sieci
Something went wrong...