Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
divisional cross reference contingency tables
polski translation:
oddziałowa karta odnośników do działań w nieprzewidzianych sytuacjach
Added to glossary by
gabik
Mar 6, 2009 09:51
15 yrs ago
1 viewer *
angielski term
divisional cross reference contingency tables
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inne
Contingency or disaster recovery planning should include salvage operations following a loss as well as procedures to use alternative facilities, alternative equipment and supply sources.
1. (Re)Evaluate the critical systems and backups
2. Develop your local ERP Contingency
3. Evaluate your local input in the divisional cross reference contingency tables
1. (Re)Evaluate the critical systems and backups
2. Develop your local ERP Contingency
3. Evaluate your local input in the divisional cross reference contingency tables
Proposed translations
+1
5 godz.
Jacek Podkanski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Works in field
Wielka Brytania
no peanuts for translators
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
16
Selected
oddziałowa karta odnośników do działań w nieprzewidzianych sytuacjach
tak mi się zgaduje, może to naprowadzi kogoś na coś lepszego ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 godz.
Agnieszka Matuszewska
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Translation is the art of communication
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
tabele źródłowe opisujące plan postępowania awaryjnego dywizji
Propozycja
Peer comment(s):
| neutral |
Roman Kozierkiewicz
: divisional - nie musi się wiązać z wojskiem (dywizją), zaś w tekście raczej chodzi o ratownictwo morskie (salvage operations) - ale może się mylę.(salvage
19 godz.
|
Something went wrong...