Glossary entry

English term or phrase:

construction of well locations

Polish translation:

budowanie studni/studzienek/odwiertów

Added to glossary by Aelf
Jul 21, 2010 19:50
13 yrs ago
English term

construction of well locations

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Ability to manage construction of well locations, road access and any other required civil works
Proposed translations (Polish)
3 budowanie studni/studzienek/odwiertów
Change log

Jul 21, 2010 19:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 3, 2010 10:24: Aelf Created KOG entry

Discussion

Aelf Aug 13, 2010:
Well done! Dzięki! Teraz wiadomo o co chodzi - szkoda że asker tego nie podał. Chyba lepsze byłoby więc "przygotowanie terenu pod odwiert".
geopiet Aug 9, 2010:
explanation from Chevron Polska rep The terminology "manage the construction of well locations" refers to managing all aspects of wellsite construction including site prep work (clearing, excavation, grading, gravel) and access road construction to enable the rig to move on location and commence drilling operations. This would also include construction of an elevated well pad foundation if part of the site design. Obviously special considerations need to be taken in to account for construction of well locations in forested or cultivated lands which will likely be encountered in our Poland concessions.

Proposed translations

3 hrs
Selected

budowanie studni/studzienek/odwiertów

Z tak niewielkiego kontekstu tylko tyle można wywnioskować
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search