Glossary entry

English term or phrase:

blowdown tank

Polish translation:

zbiornik zrzutowy

Added to glossary by Marian Krzymiński
Feb 15, 2011 08:34
13 yrs ago
2 viewers *
English term

blowdown tank

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci natural gas refueling
unfortunatelly the context is poor - it's one of the features of the CNG compressor unit for refueling stations

some exapmles:

http://www.lmf.at/index.php?id=138&type=0&jumpurl=fileadmin/...

http://www.micro-design.com/767CNG_Brochure.pdf

http://www.alibaba.com/product-free/104541337/Blowdown_Vesse...
Proposed translations (Polish)
4 zbiornik zrzutowy
Change log

Feb 23, 2011 07:57: Marian Krzymiński Created KOG entry

Discussion

Jolanta Szymeczko in Virgallita (X) (asker) Feb 15, 2011:
description "It stores the gas for the proper compressor start and stop." and the picture - page 9 of http://www.asprognc.com/descargas/compresor-iodm-70.pdf

Proposed translations

1 hr
Selected

zbiornik zrzutowy

I to w przypadku CNG wcale nie powietrza a właśnie CNG...
Jest to naczynie ciśnieniowe, do którego trafia gaz z tych elementów instalacji gazowej, które ulegają odprężeniu po wyłączeniu sprężarki gazu ziemnego.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search