Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap around die insert
Polish translation:
profilowany wkład szczęki klucza hydraulicznego
Added to glossary by
Marek Gasiorowski
Sep 28, 2012 13:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
wrap around die insert
English to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oprzyrządowanie urządzenia wiertniczego, klucze hydrauliczne
Nie ma kontekstu, jest to wyliczanka. Chodzi o wkłady szczęk klucza hydraulicznego do odkręcania żerdzi (rur) wiertniczych, mogą być do szczęk standardowych, płaskich i wraparound. Obejmujących żerdź na całym obwodzie? Jest na to jakaś polska nazwa?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | profilowany wkład szczęki klucza hydraulicznego |
Slawomir Nieciecki
|
Change log
Sep 28, 2012 15:33: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
2 days 22 hrs
Slawomir Nieciecki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Eglish Polish technical translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
profilowany wkład szczęki klucza hydraulicznego
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję jeszcze raz :)"
Discussion
http://eng.neft-servis.ru/upload/271/site/content/61/1209536...