Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
F/H property k/a 27 wolfreton road anlaby hull together…
Polish translation:
tu: znajdująca się pod adresem
Added to glossary by
Angren
Mar 8, 2023 10:45
1 yr ago
11 viewers *
English term
F/H property k/a 27 wolfreton road anlaby hull together…
English to Polish
Bus/Financial
Real Estate
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu skrótu k/a używanego w brytyjskim rejestrze Companies House. F/H to freehold, ale nie mogę znaleźć rozwinięcia skrótu k/a. Może ktoś się spotkał i wie?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | tu: znajdująca się pod adresem |
mike23
|
Proposed translations
+1
44 mins
English term (edited):
known as
Selected
tu: znajdująca się pod adresem
tu: nieruchomość znajdująca się pod adresem
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-03-09 07:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
Inne opcje: położona / zlokalizowana pod adresem
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-03-09 07:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
Inne opcje: położona / zlokalizowana pod adresem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za propozycję."
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/703...
---
Particulars: F/H property known as 67 cromwell road, cheltenham, GL52 5DN
Particulars: F/H property known as 203 rowrah crescent, manchester, M24 4WL
https://www.companieslondon.com/uk/12125351/zimbro-ltd
the freehold property known as 12 loxwood road, tottenham, N17 6TT
the freehold property known as 13 woodlands park, tottenham, N15 3RU
https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/c...