Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
c/w Thumb Hole
Polish translation:
z otworem na kciuk
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 1, 2015 01:37
8 yrs ago
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
c/w Thumb Hole
English to Polish
Other
Safety
safety
Cut Resistant Sleeve – c/w Thumb Hole
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | z otworem na kciuk |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 7, 2015 19:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
z otworem na kciuk
c/w complete with
Rękawy mają otwory na kciuk i chronią obszar nadgarstka
http://www.anselleurope.com/industrial/pdf/gloves/PL/Kevlar ...
Rękawy mają otwory na kciuk i chronią obszar nadgarstka
http://www.anselleurope.com/industrial/pdf/gloves/PL/Kevlar ...
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: tak, niewątpliwie to znaczy 'z otworem na kciuk', ale coś z tym "c/w" zgrzyta... w komplecie z całością :), co?
3 hrs
|
|
Dziękuję George.
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
5 hrs
|
|
Dziękuję Andrzeju.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
---------------------
mois nie zawstydzam, gdzież bym śmiał, tylko się dziwię
;-)