Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load delivery
Polish translation:
dostawa ładunku/towaru
Added to glossary by
mike23
Oct 21, 2015 18:04
8 yrs ago
English term
load delivery
English to Polish
Other
SAP
barcode scanner manual
1.7.1 Load Delivery
• Enter a Delivery Number and press Enter or click the Lookup Delivery button. Line items should be diplayed like the example below after the lookup is complete.
• Select or enter the line item you would like to load and click the Load Delivery button. If the item is batch managed, the Bundle will be prompted like the example below.
• Click the “Load” Button to Pick the Bundle
• Press Escape to Return to the Load Delivery Status form.
• Status will be updated for the indivisual lines. Use the scroll bar to display information.
.
• Scan or enter the Bundle Number.
• For non-batch material, the user will be prompted for Qty and UOM instead of Bundle like the example below. Enter the Quantity and UOM and click the Load button.
• “Picking complete” message should be returned like the example below.
•
•
• Press Escape to return to the Delivery Status Display.
• This is the SAP result of Picking and Loading a bundle. Here we see that a Batch number “W801744095” has been scanned and loaded to Line 9 of this Delivery, for 5000 FT. Multiple batches scanned would show up as additional lines.
• Enter a Delivery Number and press Enter or click the Lookup Delivery button. Line items should be diplayed like the example below after the lookup is complete.
• Select or enter the line item you would like to load and click the Load Delivery button. If the item is batch managed, the Bundle will be prompted like the example below.
• Click the “Load” Button to Pick the Bundle
• Press Escape to Return to the Load Delivery Status form.
• Status will be updated for the indivisual lines. Use the scroll bar to display information.
.
• Scan or enter the Bundle Number.
• For non-batch material, the user will be prompted for Qty and UOM instead of Bundle like the example below. Enter the Quantity and UOM and click the Load button.
• “Picking complete” message should be returned like the example below.
•
•
• Press Escape to return to the Delivery Status Display.
• This is the SAP result of Picking and Loading a bundle. Here we see that a Batch number “W801744095” has been scanned and loaded to Line 9 of this Delivery, for 5000 FT. Multiple batches scanned would show up as additional lines.
Proposed translations
(Polish)
2 +2 | dostawa ładunku | mike23 |
Change log
Nov 4, 2015 04:53: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
dostawa ładunku
dostawa ładunku
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-22 07:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
opcja 2 dostawa towaru
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-22 07:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
opcja 2 dostawa towaru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...