Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2006 17:43
17 yrs ago
10 viewers *
angielski term
seafarer
angielski > polski
Technika/inżynieria
Statki, żegluga, marynarka
Dokument Parlamentu Europejskiego w sprawie rybołówstwa w Afryce i na Karaibach;
Calls for the inclusion of the social clause adopted on 19 December 2001 at the plenary meeting of the 'Sea Fishing' Sector Social Dialogue Committee in the protocols to agreements, with a view to ensuring that all >seafarers< on board EU and ACP vessels enjoy freedom of association, the right to collective bargaining, the elimination of discrimination, adequate remuneration, and living and working conditions similar to those of EU >seafarers rybołówstwo
Calls for the inclusion of the social clause adopted on 19 December 2001 at the plenary meeting of the 'Sea Fishing' Sector Social Dialogue Committee in the protocols to agreements, with a view to ensuring that all >seafarers< on board EU and ACP vessels enjoy freedom of association, the right to collective bargaining, the elimination of discrimination, adequate remuneration, and living and working conditions similar to those of EU >seafarers rybołówstwo
Proposed translations
(polski)
4 +1 | marynarz | bartek |
4 | rybak | Jolanta Konowalczyk |
Proposed translations
+1
2 min
Selected
marynarz
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A jednak marynarz. Dziękuję bartkowi, dzięki leecooper"
11 godz.
rybak
jeśli w dokumencie mowa o rybołówstwie, to lepiej będzie "rybak"
Reference:
Something went wrong...