This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
roraty glass back wall
implicit inflation

Glossary entry

English term or phrase:

ASB Half System court

Polish translation:

kort ASB typu half system

Added to glossary by Polangmar
Feb 18, 2010 15:30
14 yrs ago
English term

ASB Half System Court

English to Polish Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation squash
Invoice
ASB Game Court
ASB Squash Court
ASB Half System Court with roraty glass back wall up to 3m+lighting
Proposed translations (Polish)
3 kort ASB typu half system
References
diagram
Change log

Feb 25, 2010 15:24: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24020">Magda1's</a> old entry - "ASB Half System Court"" to ""kort ASB typu half system""

Feb 25, 2010 15:25: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

geopiet Feb 19, 2010:
chyba chodzi o (2) korty wbudowane wewnątrz boiska do "racquetball", które ma wymiary pozwalające na wstawienie takiego "systemu".

http://www.patentstorm.us/patents/5254040/description.html

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

kort ASB typu half system

Potraktowałbym to jak nazwę nieprzetłumaczalną - nie znalazłem polskiego odpowiednika.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje."

Reference comments

10 hrs
Reference:

diagram

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search