Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accumulated bouts of activity
Polish translation:
skumulowane dawki wzmożonej aktywności fizycznej,ruchowej
Added to glossary by
Monika Sojka
Mar 30, 2004 23:20
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
accumulated bouts of activity
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
chodzi o zalecenia dotyczace podejmowania aktywnosci fizycznej dla osob zagrozonych choroba wiencowa. No wiec zaleca sie takim osobom wykonywanie cwiczen o umiarkowanej intensywnosci, MODERATE AMOUNTS, ACCUMULATED BOUTS OF ACTIVITY.
Jak to bedzie?
Jak to bedzie?
Proposed translations
+1
7 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
skumulowane dawki wzmożonej aktywności fizycznej,ruchowej
Moze tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 hr
Araksia Sarkisian
Poland
Poland
Poland
Bridges over Boundaries...:)
Native in: Armenian (Variants: Western, Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Armenian to Polish, English to Armenian, Armenian to Russian, and 6 more.
ćwiczenia fizyczne o natężeniu umiarkowanym
np.: ćwiczenia fizyczne o umiarkowanym natężeniu przez 30 - 60 minut wykonywane 3 - 4 razy w tygodniu
Reference:
4 hrs
suma/akumulacje (poszczegolnych) cwiczen/zajec etc
w umiarkowanej iloscie/dozie...
Uwaga: bout w tym znaczenie to: okres, sesja, czas, termin
a wiec
biorac pod uwage sume (akumulacje) poszczegolnych przypadkow cwiczen/zajec etc
Uwaga: bout w tym znaczenie to: okres, sesja, czas, termin
a wiec
biorac pod uwage sume (akumulacje) poszczegolnych przypadkow cwiczen/zajec etc
Something went wrong...