Glossary entry

English term or phrase:

ash

Polish translation:

popiół

Added to glossary by Marquis
Oct 24, 2006 21:14
17 yrs ago
1 viewer *
English term

ash

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
pytam głupio - ale "ash" to jest nadruk na torbie, a nie kolor.
Any ideas?
Proposed translations (Polish)
3 +1 niżej
Change log

Jan 10, 2021 01:26: Marquis Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

niżej

Z tego, co znalazłam w google pod ash bags wyszło kilka możliwości- Irlandzkie z okazji środy popielcowej(przypuszczam, że bez napisu), Sam Ash bags (może niektóre tylko z napisem Ah) oraz pseudo popielniczki- znaczy torebeczki dla palaczy- może to pomoże :-)
Example sentence:

http://www.hi.is/~terry/turku/Turku_KRISTIN_EINARSDOTTIR.htm

http://www.made-in-china.com/showroom/mh818ts/product-detailgMonzUTHuxiI/China-Ash-Bag-PC009-.html

Peer comment(s):

agree Cortejo : To chyba właśnie taka torba na popiół. http://www.electromark.com/xp/xp5_stockListing.asp?dept_id=2...
33 mins
Dzięki :-), ale ja sama tak na prawdę nie jestem pewna.....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search