Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atrium rooms
Polish translation:
pokoje wokół atrium
Added to glossary by
Irena Chodorowska
Jan 29, 2007 08:48
17 yrs ago
English term
atrium rooms
English to Polish
Other
Tourism & Travel
reservation network
Rodzaj pokoi, tylko nie wiem co to za pokoje. Będę wdzięczna za wyjaśnienie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pokoje wokół atrium |
Barbara Gadomska
|
| 4 | atrium |
ITAMAR
|
Proposed translations
12 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
History, from art to politics
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pokoje wokół atrium
Przypuszczam, że chodzi o pokoje leżące wokół atrium, otaczające atrium, dostępne z atrium, wychodzące na atrium itd. - take your pick.
Np tak jak tu:
http://www.etoiledunord.it/eng/atrio.htm
Np tak jak tu:
http://www.etoiledunord.it/eng/atrio.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Wybieram tę odpowiedź, ponieważ pokoje nie mogą być niezadaszone. Jest to logiczne uzasadnienie nazwy atrium rooms"
4 mins
atrium
najczęściej niezadaszone pomieszczenie wewnętrzne.
Reference:
Something went wrong...