Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
employees only
polski translation:
tylko dla pracowników
Added to glossary by
Edek
Jan 26, 2005 19:23
19 yrs ago
angielski term
employees only
angielski > polski
Inne
Turystyka i podróże
Airport signs at Polish airports
Airport signs at Polish airports.
Proposed translations
(polski)
| 4 | tylko dla pracowników |
Ewa Nowicka
|
| 4 +7 | tylko dla personelu |
Jakub Szacki
|
| 4 | przejście służbowe |
pidzej
|
Proposed translations
6 min
Ewa Nowicka
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
Translation is a challenge!
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tylko dla pracowników
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Very helpful."
+7
5 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
tylko dla personelu
ale prosze nie pisac duzymi literami, to utrudnia
Peer comment(s):
| agree |
maciejm
0 min
|
| agree |
Dorota Crates
10 min
|
| agree |
Malgorzata Kazmierczak
10 min
|
| agree |
Agnieszka Dziołak
22 min
|
| agree |
kereish
24 min
|
| agree |
katarzynakrol
26 min
|
| agree |
Barbara Gadomska
1 godz.
|
3 godz.
przejście służbowe
też się widuje
Something went wrong...