Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive restraint
Polish translation:
skuteczne unieruchomienie/zamocowanie (bez luzów)
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Mar 17, 2011 13:40
13 yrs ago
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
positive restraint
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Instrukcja do pasów ładunkowych
When lashing diagonally, tension the lashing strap only to remove the slack from the system and apply a positive restraint.
Mocowanie ukośne pokazane jest np. tu:
http://www.strychalski.eu/warto_wiedziec,biblioteka_kierowcy...
When lashing diagonally, tension the lashing strap only to remove the slack from the system and apply a positive restraint.
Mocowanie ukośne pokazane jest np. tu:
http://www.strychalski.eu/warto_wiedziec,biblioteka_kierowcy...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | skuteczne unieruchomienie/zamocowanie (bez luzów) |
Marian Krzymiński
|
Change log
May 9, 2011 08:29: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
skuteczne unieruchomienie/zamocowanie (bez luzów)
Wybrać należy luzy pasów mocujących
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Something went wrong...