English to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Witam. Wiem, że termin "handling" wielokrotnie pojawiał się już w pytaniach ProZ.
Niemniej, bardzo proszę o wsparcie.
Tekst dotyczy niepełnowartościowych kręgów gorącowalcowanych.
W tabeli dotyczącej wad geometrii, dla wady - "luźne zwoje", mamy informację dodatkową = "no risk during handling"
Moja propozycja tłumaczenia "bez ryzyka w zakresie przemieszczania wyrobów".
Druga propozycja bardziej ogólna "brak ryzyka w zakresie postępowania z wyrobami"

Z góry dziękuję za wsparcie.