Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed-through procedures
Polish translation:
środki przechodzące przez układ trawienny
Added to glossary by
Polangmar
Feb 10, 2011 01:58
13 yrs ago
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
feed-through procedures
English to Polish
Science
Zoology
Forma podawania zwierzętom środka do zwalczania szkodników.
Nonagronomic applications in the veterinary sector are by conventional means such as by enthral administration in the form of, for example, tablets, capsules, drinks, drenching preparations, granulates, pastes, boli, feed-through procedures, suppositories; or by parenteral administration, such as by injection (including intramuscular, subcutaneous, intravenous, intraperitoneal), implants; by nasal administration;
Nonagronomic applications in the veterinary sector are by conventional means such as by enthral administration in the form of, for example, tablets, capsules, drinks, drenching preparations, granulates, pastes, boli, feed-through procedures, suppositories; or by parenteral administration, such as by injection (including intramuscular, subcutaneous, intravenous, intraperitoneal), implants; by nasal administration;
Proposed translations
(Polish)
| 4 | środki przechodzące przez układ trawienny |
Polangmar
|
| 4 -1 | wlewka lecznicza |
IRA100
|
Change log
Feb 11, 2011 22:20: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
środki przechodzące przez układ trawienny
Po przejściu (w niezmienionej postaci) przez układ trawienny środki te znajdują się w odchodach i nie pozwalają na rozwój szkodników (np. much).
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-02-10 22:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Feed-through products are added to the horse's feed on a daily basis with the intent of making the manure sterile and unusable as food to fly larvae. Any larvae that is hatched in the manure produced by a horse on a feed-through product will die before it has the chance to develop. In order for the product to be effective, all the horses in a given area must be ingesting the product. Otherwise, larvae will simply hatch in the untreated manure and the fly population will go unhindered.
http://www.mikescc.com/page/flycontrolarticle
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-02-10 22:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Feed-through products are added to the horse's feed on a daily basis with the intent of making the manure sterile and unusable as food to fly larvae. Any larvae that is hatched in the manure produced by a horse on a feed-through product will die before it has the chance to develop. In order for the product to be effective, all the horses in a given area must be ingesting the product. Otherwise, larvae will simply hatch in the untreated manure and the fly population will go unhindered.
http://www.mikescc.com/page/flycontrolarticle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję!"
-1
5 hrs
wlewka lecznicza
leki podawane rurką/ lewatywą (feeding tube) - tak mi sie wydaje
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: feed-through fly control product... given with a horse's feed once a day, it passes directly through the horse and is deposited in the manure where flies lay eggs and breed. http://tinyurl.com/63yx9mf
14 hrs
|
Discussion