English to Russian Other Art, Arts & Crafts, Painting music, cinema

Credits
Wikipedia = Credit (creative arts), acknowledging the ideas or other work of writers and contributors
Оксфордский словарь: 11) usu The list of people who helped to make a film, a record, or a television programme is called the credits.
Словарь Лингво х3:
2) состав исполнителей (представление лиц, принявших участие в создании программы (фильма), в виде движущихся по экрану титров или голоса за кадром)
3) состав спонсоров (представление спонсоров радио- или телепрограммы)
5) (credits) список участников (разработчиков, организаторов)

Все словари довольно ясно объясняют значение, но попробуйте использовать любое из предложенных словарем значений для перевода названий разделов DVD Берлинского концерта (The Berlin Concert) звезд вокала (Пласидо Доминго, Анна Нетребко и Орландо Виллазона), которые даются в буклете, приложенном к диску:
1. Opening Credits: в бегущих титрах перечисляются певцы, дирижер, оркестр, осветители, инженер по звуку, студия звукозаписи и т.д. В буклете просто, без деталей стоит: Opening Credits (нем.Vorspann, франц. Générique).
У меня есть собственные идеи, но хотелось бы сверить их с мнением коллег.