Варианты:
— место подсоединения приборов (или отборного устройства) для измерения давления;
— место соединения прибора (или отборного устройства) и трубопровода для измерения давления.

-----
-----
-----

"...best way to attach a transmitter to a process...
... ... ... ... ...
For liquid service, you want to mount the transmitter below the tap point so bubbles don’t accumulate in the impulse lines. Remember: air in the lines will cause errors in the transmitter reading because there will be a significant pressure drop across the bubble...
... ... ... ... ...
For gaseous service, you want to mount the transmitter above the tap point so liquid doesn’t accumulate in the impulse lines...".
https://blog.siemens.com/2018/10/whats-the-best-way-to-conne...


Process pipe — трубопровод технологический.
https://intent.gigatran.com/article/?id=63556

Tap point — точка ответвления, точка отвода.
https://intent.gigatran.com/article/?id=195605

Pressure tapping point — отверстие для отбора давления.
https://intent.gigatran.com/article/?id=73141

Pressure tap:
— отверстие для отбора давления;
https://intent.gigatran.com/article/?id=73141
— приёмник давления, штуцер для отбора давления, отвод к манометру;
https://intent.gigatran.com/article/?id=512011
— штуцер для измерения давления.
https://intent.gigatran.com/article/?id=239663

Ppressure tapping:
— отбор давления;
https://intent.gigatran.com/article/?id=221809
— отверстие для отбора давления;
https://intent.gigatran.com/article/?id=73141
— штуцер давления, патрубок давления.
https://intent.gigatran.com/article/?id=520982


"Конфигурация системы для газов
Измерительный преобразователь устанавливается выше точки отбора давления
... ... ... ... ...
Конфигурация системы для паров и жидкостей
Измерительный преобразователь устанавливается ниже точки отбора давления".
https://www.siemens-pro.ru/docs/kip/Pressure/Sitrans_P_DSIII...

"- ...в случае газообразной измеряемой среды, датчики необходимо устанавливать выше точки отбора давления, так что бы избежать скапливания конденсата в трубках, а при измерении жидкой среды или при использовании защитной жидкости - ниже точки отбора давления.
- импульсные линии должны иметь наклон...".
https://www.pointltd.by/load/PressureSensors/ID-S/Руководств...

-----
-----
-----

Примеры


"Чтобы избежать попадания капелек жидкости в импульсные трубки газа, нужно соответствующе расположить манометр относительно точки отбора давления.
Сравним различное расположение манометра относительно точки отбора давления.
При нахождении манометра выше отборных устройств...
...наиболее эффективным в технологических процессах является расположение датчика давления выше места отбора давления...".
https://infourok.ru/statya-na-temu-izmerenie-davleniya-gazov...


"Для измерения давления в гидролинии и смазочной линии при динамических стендовых испытаниях точка отбора давления должна быть расположена на прямолинейном участке линии...
... ... ... ... ...
Длина трубопровода, соединяющего прибор с точкой отбора давления, не должна превышать...
... ... ... ... ...
Если точка отбора давления находится не на одном уровне с преобразователем прибора, что вызывает увеличение погрешности...".
ГОСТ 17108-86 — https://meganorm.ru/Data2/1/4294835/4294835494.htm


"...место соединения отборного устройства и трубопровода или стенки аппарата...".
https://www.tpoavers.ru/catalog/otbornie_ustroystva_tu_36-22...

"...место соединения прибора учета с соответствующей инженерной сетью...".
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/54531370/


"Место подсоединения прибора (устройства) для измерения уровня свободной поверхности жидкости...".
ГОСТ 6134-2007 — https://nasos.biz/library/gost-i-tu/gosts/ГОСТ 6134-2007. На...

"...место подсоединения прибора измерения давления...
...место подсоединения прибора для измерения давления...".
https://www.skat59.ru/assets/files/kds/amkodor/gmkp/gmp_u356...