Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annelicides
Russian translation:
препараты против кольчатых червей
Added to glossary by
mas63
Oct 17, 2008 06:36
15 yrs ago
English term
annelicides
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Microcapsules according to claim 1 and present in an agrochemical formulation, characterized in that the microencapsulated material and/or suspended material in the water phase according to claim 30 contains combinations of flurocloridone and/or lambda-cyhalothrin and/or clomazone and/or metazachlor and/or alachlor, with other pesticides or agrochemicals, including antidotes, safeners, **annelicides** and/or semiochemicals.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | препараты против кольчатых червей |
mas63
|
Change log
Oct 17, 2008 14:06: mas63 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114124">Nitrogen's</a> old entry - "annelicides"" to ""препараты против кольчатых червей""
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
препараты против кольчатых червей
вот уж действительно редкое слово - 3 ссылки в Гугле.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-17 06:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
суффикс cide указывает на то, что препараты предназначены для уничтожения, annelids - кольчатые черви (аннелиды). Некоторые из них являются вредителями растений.
rastimir.ru/uhod/vrediteli6.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-17 06:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Энхитреи
Этих маленьких беленьких кольчатых червей (около 1 см длиной) можно заметить, если вынуть растение из горшка. Они объедают корни, поэтому пораженное растение начинает отставать в росте, листья желтеют, растение вянет и, в конце концов, погибнет. Способствует появлению энхитрей высокая влажность почвы.
http://www.floralworld.ru/illnesses_wreckers/casual_wreckers...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-17 06:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
суффикс cide указывает на то, что препараты предназначены для уничтожения, annelids - кольчатые черви (аннелиды). Некоторые из них являются вредителями растений.
rastimir.ru/uhod/vrediteli6.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-17 06:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
Энхитреи
Этих маленьких беленьких кольчатых червей (около 1 см длиной) можно заметить, если вынуть растение из горшка. Они объедают корни, поэтому пораженное растение начинает отставать в росте, листья желтеют, растение вянет и, в конце концов, погибнет. Способствует появлению энхитрей высокая влажность почвы.
http://www.floralworld.ru/illnesses_wreckers/casual_wreckers...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...