Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"alkaline sodium silicate sodium"
Russian translation:
щелочной силикат натрия
Added to glossary by
Irina Kuzminskaya
Mar 24, 2015 13:29
9 yrs ago
English term
"alkaline sodium silicate sodium"
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
стиральные по
alkaline sodium silicate sodium
(в перечне ингредиентов стирального порошка)
Спасибо!
(в перечне ингредиентов стирального порошка)
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | щелочной силикат натрия |
Irina Kuzminskaya
|
Change log
Mar 26, 2015 16:44: Irina Kuzminskaya Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Irina Kuzminskaya
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
Discussion
Во всех документах, которые гуглятся, встречается только вариант с запятой перед вторым sodium и там идет другое соединение.
Exporter and manufacturer of all types of neutral grade sodium silicate, alkaline sodium silicate, sodium silicate solution, filter sodium silicate, furnace sodium silicate, glass sodium silicate and liquid sodium silicate.