Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disk String
Russian translation:
Цепочка дисков
Added to glossary by
Alexandre Teterin
Feb 27, 2011 04:48
13 yrs ago
English term
Russian Federation
String
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Устройства хранения
4 dual-string SCSI controllers
The controller was connected to a string, which was a group of physical disk drives or head disk assemblies (HDAs)
Up until 1984 computer disk storage systems were made up of a: Storage Controller, Disk String
The controller was connected to a string, which was a group of physical disk drives or head disk assemblies (HDAs)
Up until 1984 computer disk storage systems were made up of a: Storage Controller, Disk String
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | > |
Yuriy Vassilenko
|
| 3 +2 | цепочка |
Enote
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
>
цепочка дисков, шина с дисками и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
2 hrs
цепочка
СКАЗИ-диски подключаются цепочкой, один за другим, с терминаторами шины на концах цепочки
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2011-02-27 07:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
SCSI-устройства соединяются кабелями в цепочку (Daisy Chain), на крайних устройствах подключаются терминаторы. Это из http://www.ixbt.com/storage/scsi-ext.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2011-02-27 07:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
SCSI-устройства соединяются кабелями в цепочку (Daisy Chain), на крайних устройствах подключаются терминаторы. Это из http://www.ixbt.com/storage/scsi-ext.html
Something went wrong...