Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cannot check value to see if we can update it
Russian translation:
не удается проверить возможность обновления значения
Added to glossary by
Vadim Pogulyaev
Aug 10, 2007 05:57
16 yrs ago
English term
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
cannot check value to see if we can update it
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
сообщение п/о
Проблема с переводом данного выражения.
Контекст:
Failed to get table definition of X.X - cannot check value to see if we can update it.
Контекст:
Failed to get table definition of X.X - cannot check value to see if we can update it.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | не удается проверить возмножность обновления значения |
Vadim Pogulyaev
|
Change log
Aug 15, 2007 05:42: Vadim Pogulyaev Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Selected
не удается проверить возмножность обновления значения
_
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-10 05:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
*возможность
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-10 05:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
*возможность
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...