И как вариант для данного контекста:
"использующих широкий спектр ресурсов производства энергии"

Общий смысл фразы "complex generation portfolios" - использование нескольких типов ресурсов (например, АЭС, ГЭС, вертовых электростанций) для производства энергии.

http://www.nationalwind.org/publications/wes/wes08.htm
At the end of 2001, OPG's generation portfolio consisted of: three nuclear generation stations; six fossil-fueled stations; 40 hydroelectric stations; and a green power portfolio of 29 small hydro and two wind generating stations.

http://www.cbr.ca/CompanyProfile.aspx?CompanyID=5169
...
Since no such [cheap, reliable power source that could avoid negative environmental impacts and availability or price risks] power source exists, however, power generators today seek a broad range or "portfolio" of energy resources to offset risk.

http://www.exeloncorp.com/ourcompanies/powergen/

http://briefurl.com/PowerFit (очень похоже, что Ваш текст имеет отношение к PowerFit из ссылки)


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-08-24 15:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

Еще несколько ссылок:
http://energycommerce.house.gov/108/Hearings/06242003hearing...
The electricity generation portfolio should consist of a broad range of energy sources, including fossil, hydro, nuclear and renewable energy to adequately address issues of fuel supply uncertainty, price volatility, energy security and global sustainability.

И пара ссылок на эту тему на русском языке:
http://kurg.rtcomm.ru/publ.shtml?cmd=sch&cat=594&vip=13
Основной ресурсной базой для российской тепловой энергетики является газ (50% вырабатываемой тепловой энергии, или 34% общего производства), на следующем (весьма важном) месте идет уголь (соответственно 35%, или 24% общего производства), а остальное приходится на мазут и др. нефтепродукты.

http://www.ecfor.ru/index.php?pid=seminar/energo
Проблемы ресурсной базы российской электроэнергетики (газ, уголь, атомная энергия). Круглый стол (25 сентября 2001 г.).