Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O.D.
Russian translation:
outer diameter (наружный диаметр)
Added to glossary by
Irena Pizzi
Dec 4, 2009 19:29
14 yrs ago
English term
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
O.D.
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Koмпрессоры
Помогите, пожалуйста.
Контекст:
6. Fabricate two brackets which, when fastened to the compressor’s coupling hub, will provide a rigid support for a dial indicator at the driver’s hub (See Figure 1). Securely fasten one bracket to the compressor hub and position the indicator to bear against the rim O.D. of the driver hub. Fasten the other bracket to the driver hub with the dial indicator bearing against the O.D. of the compressor hub. Manually rotate the driver shaft and add shims to raise the driver
Контекст:
6. Fabricate two brackets which, when fastened to the compressor’s coupling hub, will provide a rigid support for a dial indicator at the driver’s hub (See Figure 1). Securely fasten one bracket to the compressor hub and position the indicator to bear against the rim O.D. of the driver hub. Fasten the other bracket to the driver hub with the dial indicator bearing against the O.D. of the compressor hub. Manually rotate the driver shaft and add shims to raise the driver
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | outer diameter (наружный диаметр) |
Alar
|
| 5 | outside diameter |
Oxana Salazar (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
outer diameter (наружный диаметр)
outer diameter (наружный диаметр)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
7 mins
Something went wrong...