Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DEPOSIT FUNCTION WITHOUT CREEPING
Russian translation:
Функция удержания без проскальзывания
Added to glossary by
Vladimir Izjumskij (X)
Feb 25, 2013 13:11
11 yrs ago
1 viewer *
English term
DEPOSIT FUNCTION WITHOUT CREEPING
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
оборудование - агрегат продольной резки рулонов
The unloading carousel has ONLY THE DEPOSIT FUNCTION WITHOUT CREEPING (NOT AN UNLOADING FUNCTION – which would not be correct absolutely since you have creeping-friction in the unloading pushing phase and therefore edge damages!). Probably you do not even need this deposit station since you unload the recoiler strips on the coil car with the HELP (NOT PUSHING) of the push plate for the strapping procedure.
Proposed translations
(Russian)
3 | Функция удержания без проскальзывания | Vladimir Izjumskij (X) |
Change log
Feb 27, 2013 14:08: Vladimir Izjumskij (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Функция удержания без проскальзывания
Из контекста видно, что проскальзывание ведет к повреждению кромок разрезаемого материала.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-25 20:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://multibest.ru/page74/
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-25 20:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://multibest.ru/page79/
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-25 20:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://multibest.ru/page74/
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-25 20:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://multibest.ru/page79/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...