Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal notices
Russian translation:
официальная информация
English term
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
legal notices
Nov 12, 2007 19:51: Vadim Pogulyaev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647876">Olga Arakelyan's</a> old entry - "legal notices"" to ""официальная информация""
Proposed translations
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
предусмотренные правом уведомления
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-12 13:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
и далее информация о том, кому подавать эти уведомления. Или что идет?
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Documentation/Software Localization
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
юридическая/правовая информация
http:///www.jnjgateway.com/home.jhtml?loc=RURUS&page=viewContent&contentType=Legal_Notice
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
реквизиты компании
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-11-12 13:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.102.9.104/search?q=cache:qzYf2bC8Sn0J:www.mrsk-1.r...
Romania
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
Discussion
дополнительная / справочная информация