Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parsing error
Russian translation:
ошибка [синтаксического] разбора адреса
Added to glossary by
Vadim Pogulyaev
Jun 9, 2008 10:33
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Parsing error
English to Russian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Также строка для сайта Вестерн Юнион
Address Parsing Error: Unable to Parse Address (обибка анализа адреса???)
немного контекста:
Data error: location ID not found.
Data error: location ID is problematic.
General Engine Fault.
Could not find {0}.
Please revise your search.
Unknown System error.
Address Parsing Error: Unable to Parse Address
Address Parsing Error: Parsing not supported for Country
Map warning: unknown map problem.
Спасибо заранее
Address Parsing Error: Unable to Parse Address (обибка анализа адреса???)
немного контекста:
Data error: location ID not found.
Data error: location ID is problematic.
General Engine Fault.
Could not find {0}.
Please revise your search.
Unknown System error.
Address Parsing Error: Unable to Parse Address
Address Parsing Error: Parsing not supported for Country
Map warning: unknown map problem.
Спасибо заранее
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | ошибка [синтаксического] разбора адреса | Vadim Pogulyaev |
4 +1 | ошибка формата адреса | Elena Novski |
4 | ошибка обработки адреса | Yuriy Vassilenko |
Change log
Jun 11, 2008 06:14: Vadim Pogulyaev Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
ошибка [синтаксического] разбора адреса
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
11 mins
3 hrs
ошибка обработки адреса
.
Something went wrong...