Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core people activities
Russian translation:
деательности руководящего персонала
Added to glossary by
Ellen Kraus
Jul 6, 2016 07:58
7 yrs ago
English term
core people activities
English to Russian
Other
Management
Sales managers must be able and willing to partner with HR in core people activities such as structuring performance reviews.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | деательности руководящего персонала |
Ellen Kraus
|
| 4 +2 | основные направления работы с персоналом |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jul 6, 2016 07:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 9, 2016 18:01: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
деательности руководящего персонала
персонал управления делами
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2016-07-06 08:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it should, of сourse read "деятельности"
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/278531/руководящий
Персонал предприятия руководящий старший — Старший руководящий персонал лица, которые уполномочены и ответственны за планирование
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2016-07-06 08:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of "Core staff, Core employees:
Permanent employees comprising the central and foundational group that provides the skills essential to the survival and growth of an organization. Core employees are supported in their work by contingent or peripheral employees
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/core-employees....
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2016-07-06 08:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it should, of сourse read "деятельности"
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/278531/руководящий
Персонал предприятия руководящий старший — Старший руководящий персонал лица, которые уполномочены и ответственны за планирование
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2016-07-06 08:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of "Core staff, Core employees:
Permanent employees comprising the central and foundational group that provides the skills essential to the survival and growth of an organization. Core employees are supported in their work by contingent or peripheral employees
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/core-employees....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
55
основные направления работы с персоналом
Peer comment(s):
| agree |
Elena Ow-Wing
14 hrs
|
|
Спасибо, Елена!
|
|
| agree |
673286 (X)
: people activity - по-моему, полезное выражение для запоминания
2 days 15 mins
|
|
Спасибо, Олег!
|
Something went wrong...