Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
economically mineable part
Russian translation:
рентабельно извлекаемая часть
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jul 29, 2013 20:28
10 yrs ago
English term
economically mineable part
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mineral reserves as defined by the JORC Code are the economically mineable part of measured or indicated resources.
...являются частью measured or indicated resources, которая может быть предметом коммерческой добычи?
...являются частью measured or indicated resources, которая может быть предметом коммерческой добычи?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | рентабельно извлекаемая часть |
Lilia_vertaler
|
| 4 | экономически извлекаемая часть |
Mikhail Popov
|
Change log
Jul 29, 2013 20:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 6, 2013 16:33: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
рентабельно извлекаемая часть
"Рудные запасы" являются рентабельно извлекаемой частью оцененных и/или выявленных минеральных ресурсов.
http://www.74rif.ru/nornik-ruda.html
JORC Code
http://www.74rif.ru/nornik-ruda.html
JORC Code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 hrs
Mikhail Popov
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Feci quod potui, faciant meliora potente
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
78
экономически извлекаемая часть
Запасы руды согласно кодексу JORC – экономически извлекаемая часть измеренных или указанных минеральных ресурсов.
Также можно использовать термин "экономически целесообразные для отработки".
Также можно использовать термин "экономически целесообразные для отработки".
Something went wrong...