целлофан - материал, получаемый из целлюлозы (также называемой клетчаткой), широко применяется для упаковки, в частности, мясных продуктов. Т.к. целлюлоза(клетчатка) по-английски часто называется "fiber", то некоторые переводчики переводят "фиброузная оболочка", хотя слова "фиброузная" в русском языке нет.

--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2012-07-30 06:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Существует торговая марка "Fibrous". В маркетинговых текстах, посвященных продукции этой марки, оболочки (дабы подчеркнуть исключительность продукции) иногда называются "фиброузными". Аскеру решать: надо ли ему восславить марку производителя оболочек или дать понять читателю из чего сделана оболочка. "Фиброузные" оболочки - сделаны целлофана - продукта переработки натуральных растительных волокон - целлюлозы (называемой также клетчаткой), об этом говорится в рекламных материалах торговой марки. Например http://www.viskase.com/Files/Document/sm_Viskase-FIBROUS-Rus... .

--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2012-07-30 06:50:25 GMT)
--------------------------------------------------

Впрочем, выбор варианта перевода во многом зависит от того, для кого и с какой целью делается перевод.