Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand tier
Russian translation:
категория отелей
Added to glossary by
Eric Candle
Apr 13, 2010 16:48
14 yrs ago
1 viewer *
English term
brand tier
English to Russian
Bus/Financial
Tourism & Travel
Franchise hotels
We will come back to you soon with our proposal concerning the exact brand tier as we need to maximize and optimize the actual layout of the existing building.
Из письма о выражении заинтересованности
Из письма о выражении заинтересованности
Proposed translations
(Russian)
| 4 | категория отелей |
Eric Candle
|
| 3 +1 | какой именно этаж нам требуется |
Natalia Volkova
|
Change log
Apr 19, 2010 14:04: Eric Candle Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Eric Candle
Native in Russian
Works in field
Better than native
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
категория отелей
конкретная категория отелей для оптимизации планировки
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
какой именно этаж нам требуется
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-13 16:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
brand
3) a particular kind or variety (by Collins dic)
he had his own brand of humour
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-13 16:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
brand
3) a particular kind or variety (by Collins dic)
he had his own brand of humour
Peer comment(s):
| agree |
gutbuster
: этаж какого именно класса(категории)?
3 mins
|
|
Именно так! ВЫ точно сформулировали. Спасибо большое!
|
Something went wrong...