Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chains of association
Serbian translation:
ланац асоцијација
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 7, 2018 11:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term
chains of association
English to Serbian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Leadership
The case we want to make as the chapter draws to a close is that leadership may actually hold no meaning and because of this positively overflows with meaning. Leadership is a great example of what is known in linguistics as a floating signifier, a signifier that in and of itself means very little, or nothing at all, but acts as a form of discursive relay that holds together all kinds of other chains of association (Žižek, 2009).
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | ланац асоцијација | Daryo |
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
ланац асоцијација
can't see nothing wrong with the literal translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
22 hrs
Reference:
Najčitaniji naslovi | Elektroničke knjige
elektronickeknjige.com/.../krvavi-mjesec-nad-pompejima/?...1...
Beskrajni lanci asocijacija, knjiških i sasvim svakodnevnih, banalnih, gubim se kao u labirintu. Na kraju ipak otkrivam da ima više izlaza i da mogu odabrati sebi najprikladniji. Satovi glazbe u gradskom muzeju i što je od toga nastalo… Irena Lukšić kao da poput mačke prede beskrajnu priču koju je na sasvim drukčiji, ...
Sigmund Freud- Uvod u psihoanalizu by Bojan Jevtic - issuu
https://issuu.com/bojanjevtic/docs/sigmund-freud--uvod-u-psi...
U ovom potonjem slučaju, za naš rad na tumačenju trebamo proći tek nekoliko međučlanova; no, ako je on velik, tada se ovdje trebaju odmjeravati du¬ gački lanci asocijacija na element, odvode nas daleko od nje¬ ga, a usput moramo prevladati sve poteškoće, koje se javljaju kao kritički prigovori protiv pomisli. Ono što ...
Utjecaj televizije(reklama,filmova,serija:..) na ljude - Stranica ...
www.forum.hr › Društvo › Psihologija
Kako bi bilo da za promjenu pretpostaviš kako tvoji specifični lanci asocijacija ne moraju biti očiti svakome? Doista ne vidim što si htio izraziti s tom svojom pričom. Kako priča završava? Koja je njena pouka? I kakva god ta pouka bila, kakve veze ima s onim što sam rekao u prethodnom postu? Apemant is ...
Tečaj opće lingvistike – Wikipedija
https://hr.wikipedia.org/wiki/Tečaj_opće_lingvistike
Izvan diskursa riječi se povezuju asocijacijama na temelju zajedničkih značajki. Sintagmatski odnosi jesu odnosi in praesentia, zasnivaju se na dvama ili više terminima jednako prisutnima u stvarnom nizu, nosač je protezanje u prostoru i sama linearnost. Asocijativni odnosi jesu odnosi in absentia koji se zasnivaju na ...
Nisu najbolje reference ali mogu biti pocetni korak
elektronickeknjige.com/.../krvavi-mjesec-nad-pompejima/?...1...
Beskrajni lanci asocijacija, knjiških i sasvim svakodnevnih, banalnih, gubim se kao u labirintu. Na kraju ipak otkrivam da ima više izlaza i da mogu odabrati sebi najprikladniji. Satovi glazbe u gradskom muzeju i što je od toga nastalo… Irena Lukšić kao da poput mačke prede beskrajnu priču koju je na sasvim drukčiji, ...
Sigmund Freud- Uvod u psihoanalizu by Bojan Jevtic - issuu
https://issuu.com/bojanjevtic/docs/sigmund-freud--uvod-u-psi...
U ovom potonjem slučaju, za naš rad na tumačenju trebamo proći tek nekoliko međučlanova; no, ako je on velik, tada se ovdje trebaju odmjeravati du¬ gački lanci asocijacija na element, odvode nas daleko od nje¬ ga, a usput moramo prevladati sve poteškoće, koje se javljaju kao kritički prigovori protiv pomisli. Ono što ...
Utjecaj televizije(reklama,filmova,serija:..) na ljude - Stranica ...
www.forum.hr › Društvo › Psihologija
Kako bi bilo da za promjenu pretpostaviš kako tvoji specifični lanci asocijacija ne moraju biti očiti svakome? Doista ne vidim što si htio izraziti s tom svojom pričom. Kako priča završava? Koja je njena pouka? I kakva god ta pouka bila, kakve veze ima s onim što sam rekao u prethodnom postu? Apemant is ...
Tečaj opće lingvistike – Wikipedija
https://hr.wikipedia.org/wiki/Tečaj_opće_lingvistike
Izvan diskursa riječi se povezuju asocijacijama na temelju zajedničkih značajki. Sintagmatski odnosi jesu odnosi in praesentia, zasnivaju se na dvama ili više terminima jednako prisutnima u stvarnom nizu, nosač je protezanje u prostoru i sama linearnost. Asocijativni odnosi jesu odnosi in absentia koji se zasnivaju na ...
Nisu najbolje reference ali mogu biti pocetni korak
Discussion
"... a form of discursive relay that holds together all kinds of other chains of association"
Have you checked if this work by Žižek from 2009 was already translated, quoted or commented in Serbian?