Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blagajna sa tuđim novcem
Serbian translation:
cashier handling other people\'s money
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 3, 2015 12:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term
blagajna sa tuđim novcem
English to Serbian
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Betting
Preuzimanje i prosleđivanje kladioničarskih uloga
1. Blagajna sa tuđim novcem
Podugovarač prima kladioničarske uloge od klijenata za klađenja u kojima posreduje, radi prosleđivanja firmi Tipico. Podugovarač za to uvodi blaganju sa (tuđim) novcem. Podugovarač ima obavezu da ovaj novac osigura u dovoljnom obimu u okviru osiguranja od upada/krađe.
1. Blagajna sa tuđim novcem
Podugovarač prima kladioničarske uloge od klijenata za klađenja u kojima posreduje, radi prosleđivanja firmi Tipico. Podugovarač za to uvodi blaganju sa (tuđim) novcem. Podugovarač ima obavezu da ovaj novac osigura u dovoljnom obimu u okviru osiguranja od upada/krađe.
Proposed translations
(Serbian)
3 | cashier handling other people's money | Milena Taylor |
Proposed translations
1 hr
Selected
cashier handling other people's money
The money is turned over to the cashier, and the table games summary sheet is given to the accounting department where it is reviewed and entered into the system as gaming revenues.
Physical controls are designed to limit access in a casino to those areas that have cash and chips or where cash and chips are stored: the playing tables, drop boxes, count rooms, and the cashier or vault. Controls are implemented by limiting access to the areas by locks and keys and limiting access to the keys.
The drop box keys, the count room keys, and the drop box cabinet keys are maintained by a department independent of the gaming department. Because the cashier’s cage is centrally located, the most common place for control over these keys is the cashier’s cage. The keys are contained in a locked box that is securely attached and clearly visible within the cashier’s cage with access limited to those persons specified in writing. Signature cards for each employee with signature authority must be on file and verified before access is allowed to the appropriate key. A keys control log is maintained to substantiate control over the keys.
http://college.cengage.com/accounting/resources/students/rea...
Physical controls are designed to limit access in a casino to those areas that have cash and chips or where cash and chips are stored: the playing tables, drop boxes, count rooms, and the cashier or vault. Controls are implemented by limiting access to the areas by locks and keys and limiting access to the keys.
The drop box keys, the count room keys, and the drop box cabinet keys are maintained by a department independent of the gaming department. Because the cashier’s cage is centrally located, the most common place for control over these keys is the cashier’s cage. The keys are contained in a locked box that is securely attached and clearly visible within the cashier’s cage with access limited to those persons specified in writing. Signature cards for each employee with signature authority must be on file and verified before access is allowed to the appropriate key. A keys control log is maintained to substantiate control over the keys.
http://college.cengage.com/accounting/resources/students/rea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...