Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keyword stuffing
Serbian translation:
pretrpavanje ključnim rečima
May 11, 2010 19:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
keyword stuffing
GBK
English to Serbian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.
Example sentences:
Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. (Search Engine Guide)
As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. (mattcutts.com)
Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl (SEO Consult)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | pretrpavanje ključnim rečima |
Milan Djukić
|
Change log
May 11, 2010 19:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 11, 2010 19:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 14, 2010 19:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 21, 2010 20:54:
Jun 10, 2010 20:54:
Jun 29, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
21 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
pretrpavanje ključnim rečima
Definition from
own experience or research:
Prekomerna upotreba ključnih reči ili fraza u sadržaju stranice ili oznakama sa ciljem da se obezbedi viša pozicija na stranicama rezultata pretrage.
Example sentences:
Kompozicija ovog taga bi trebalo da bude dobro i pažljivo osmišljena jer treba da sadrži zadate ključne reči a da ne naruši pravila vezana za title tag, kao što su broj dozvoljenih karaktera i keyword stuffing (pretrpavanje ključnim rečima). (Sajt-dizajn grupa)
Keyword Stuffing - Pretrpavanje ključnim rečima Ponavljanje ključnih reči i izraza u META tagovima ili na drugim mestima. (Cadenza.org - Terminologija pretraživa�)
Metatag keywords se koristi da bi se naznačile ključne reči vezane za datu stranicu i bio je jedan od najvažnijih u vreme kada su pretraživači bili u razvoju, ali kako su pretraživači postajali pametniji i sposobni da na osnovu sadržaja stranice sami izdvoje ključne reči, ovaj tag je gubio na značaju. Mnogi čak smatraju da Google ignoriše keywords tag, dok ga Yahoo i vežina drugih pretraživača još uvek u velikoj meri koriste. U svakom slučaju, treba se potruditi da ovaj tag sadrži sve ključne reči koje se mogu naći na stranici, ali bez nepotrebnog pretrpavanja i svakako bez korišćenja reči i fraza koje se na stranici ne pojavljuju. (Pedagoško društvo Srbije)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...