Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caruncular septum
Serbian translation:
septum (pregrada) karunkule
Added to glossary by
Lj Popovic
May 6, 2012 23:31
12 yrs ago
English term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
caruncular septum
English to Serbian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Following a parasitemia N. caninum is able to establish itself in the maternal caruncular septum before crossing to the fetal placental villus.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | septum (pregrada) karunkule |
Goran & Snežana Erdei
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
septum (pregrada) karunkule
Medicinski rečnik od Sofije Mićić pojam caruncle prevodi sa: bradavica, karunkula
S druge strane, pojam septum prevodi sa: pregrada, septum.
Enciklopedijski englesko-srpski rečnik pojam caruncle prevodi na sledeći način: suzna bradavica; mesni izraštaj, krestica...
Malo objašnjenje možete naći i ovde: http://www.vokabular.org/?search=karunkula&lang=sr-lat
A objašnjenje glasi:
karunkula (l. caruncula mesce, malo parče mesa, caro meso)
medicinski: suzna bradavica, krestica.
S druge strane, pojam septum prevodi sa: pregrada, septum.
Enciklopedijski englesko-srpski rečnik pojam caruncle prevodi na sledeći način: suzna bradavica; mesni izraštaj, krestica...
Malo objašnjenje možete naći i ovde: http://www.vokabular.org/?search=karunkula&lang=sr-lat
A objašnjenje glasi:
karunkula (l. caruncula mesce, malo parče mesa, caro meso)
medicinski: suzna bradavica, krestica.
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...