Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FZG Visual Method
Serbian translation:
vizuelna metoda primenom FZG testa
Added to glossary by
LogosART
Jun 3, 2014 17:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
FZG Visual Method
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Standard Test Method for Evaluating the Scuffing Load Capacity of Oils (FZG Visual Method)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | vizuelna metoda primenom FZG testa |
LogosART
|
| 4 | FZG vuzualni metod ili FZG test metod |
Boban Stevanovski
|
Change log
Jun 9, 2014 07:09: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
vizuelna metoda primenom FZG testa
PRIJEDLOG
vizuelna metoda primenom FZG testa
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2014-06-03 18:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
EXAMPLE:
Za ispitivanje sposobnosti maziva za zaštitu protiv trošenja prikladna ispitna metod razvijena je primjenom FZG testa.
vizuelna metoda primenom FZG testa
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2014-06-03 18:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
EXAMPLE:
Za ispitivanje sposobnosti maziva za zaštitu protiv trošenja prikladna ispitna metod razvijena je primjenom FZG testa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Boban Stevanovski
Native in Serbian
Specializes in field
prevodi, sudski, prevodjenje, makedonski
Native in: Macedonian 
, Serbian (Variant: Montenegrin )
Works in: German to Macedonian, German to Serbian, English to Macedonian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
FZG vuzualni metod ili FZG test metod
Test za spitivanje sposobnosti maziva za zaštitu od trošenja. Ispitna metoda je razvijena primenom FZG testa.
FZG test trošenja pri niskim brzinama provodi se pri vrlo malim perifernim brzinama (v[m/min]) i pri dve različite ispitne temperature... itd. itd.
FZG test trošenja pri niskim brzinama provodi se pri vrlo malim perifernim brzinama (v[m/min]) i pri dve različite ispitne temperature... itd. itd.
Discussion
A/8,3/90 for relative scuffing load-carrying capacity of oils
Zupčanici — Ispitni postupci FZG — 1. dio: Ispitna metoda FZG
A/8,3/90 za određivanje relativne nosivosti ulja u odnosu na
zaribavanje
http://www.hzn.hr/UserDocsImages/glasila/Oglasnik110.pdf
http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...