Glossary entry

English term or phrase:

clean-up

Serbian translation:

(strategija) sanacije

Added to glossary by LogosART
Nov 17, 2015 18:09
8 yrs ago
4 viewers *
English term

clean-up

English to Serbian Other Other izraz
Clean-up strategy

To stoji kao izraz.
Proposed translations (Serbian)
4 -1 (strategija) sanacije
Change log

Nov 19, 2015 08:53: LogosART Created KOG entry

Proposed translations

-1
2 hrs
Selected

(strategija) sanacije

Clean-up strategy > strategija sanacije

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2015-11-17 21:05:05 GMT)
--------------------------------------------------

PRIJEDLOG po uzoru na holandski prijevod
http://mymemory.translated.net/en/Dutch/English/saneringsstr...
Peer comment(s):

disagree Daryo : without knowing what is being "cleaned up" it's totally pointless guessing
1 hr
neutral Marika : I agree, Daryo. All the more, since there are more possibilities depending on the context (lacking here), the accepted choice of word(s) just might prove to be the right one, so I "voted" neutral.
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Vam"

Reference comments

34 mins
Reference:

clean-up

Jel se odnosi na marketing/poslovanje? Da li je u pitanju profit ili finisiranje nekog posla uopste?
http://www.thefreedictionary.com/cleanup
Peer comments on this reference comment:

neutral Daryo : Off the top of my head, I can think of of at least two other possible meanings ... without more context, it's pointless
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search