Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corrective services facility
Serbian translation:
kazneno-popravna ustanova
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jun 20, 2007 10:40
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Corrective Services Facility
English to Serbian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
social science
Kako da prevedem Corrective Services Facility? Da li kao Kazneno popravna institucija, ili drugacije. Radi se o tome da neko treba da dobije odobrenje ustvari da udje u te prostorije zbog posete osobi koja je tamo smestena, kao zatvorenik
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | kazneno-popravna ustanova |
Vojislav Krunic
|
| 4 | kazneno-popravni |
Branislava Malcovati
|
Change log
Apr 5, 2008 10:15: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91633">zoe1's</a> old entry - "Corrective Services Facility"" to ""kazneno-popravna ustanova""
Proposed translations
+4
7 mins
Vojislav Krunic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
medical translation, team of consultants
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Chinese to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
kazneno-popravna ustanova
to bi bilo to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "U pravu ste ustanova je bolja rec. Hvala!"
7 mins
Branislava Malcovati
Denmark
Denmark
Native in Serbian
Denmark
Organization is the key
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Polish to Serbian, Serbian to English, and 4 more.
kazneno-popravni
mada je prvi termin correctional, ali mislim da je i ovde upotrebljivo
Something went wrong...