Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dirty events
Serbian translation:
događaj koji se javlja ukoliko se menja sadržaj neke forme ili deo teksta iz Combo box-a
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
May 30, 2011 15:12
12 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
dirty events
English to Serbian
Other
Telecom(munications)
U pitanju je mobilni telefon, samo mi stoji "Dirty Events".
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | događaj koji se javlja ukoliko se menja sadržaj neke forme ili deo teksta iz Combo box-a |
Goran Stankovic
|
Proposed translations
21 hrs
Goran Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
18 years in translation industry
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
događaj koji se javlja ukoliko se menja sadržaj neke forme ili deo teksta iz Combo box-a
Ovo je predlog a ti kolega probaj da nekako uklopiš.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Aleksandra Zelembabic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Certified NAATI Translator
Native in: Bosnian , Serbian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Serbian, and 3 more.
Reference:
Note from asker:
| Hvala, našao sam ja to, ali mi i dalje treba prevod na srpski.;-) |
Something went wrong...