Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulkhead hanging/adjustment straps
Serbian translation:
trake sa zateznim mehanizmom (remen) za osiguranje tereta
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 24, 2014 21:01
10 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
bulkhead hanging/adjustment straps
English to Serbian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Transport of raw material
For safety reasons all four steel rear bulkhead bars have to be installed properly and adjusted with the
bulkhead hanging/adjustment straps.
In case of a discharge sleeve the bottom rear bracing bar has to be placed in a way that allows
complete access
bulkhead hanging/adjustment straps.
In case of a discharge sleeve the bottom rear bracing bar has to be placed in a way that allows
complete access
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | trake sa zateznim mehanizmom (remen) za osiguranje tereta |
Vladimir Nadj
|
| 4 | trake za vešanje/podešavanje pregrade |
Olivera Popovic
|
Change log
Apr 24, 2014 21:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 hrs
Vladimir Nadj
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Hardware and software manual translation
Native in: Serbo-Croat 
, Serbian
Works in: English to Serbian
Related KudoZ points
:
20
Selected
trake sa zateznim mehanizmom (remen) za osiguranje tereta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
12 hrs
Something went wrong...