Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proximal gage, distal gage
Slovak translation:
proximálny koniec ihly, distálny koniec ihly
Added to glossary by
Blanka Bajusová
Feb 20, 2014 21:27
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
proximal gage, distal gage
English to Slovak
Medical
Medical: Cardiology
nástroj na jedno použitie
Pravdepodobne ide o dva druhy záruk na produkt v návode na použitie (USA).
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | proximálny koniec ihly, distálny koniec ihly |
Blanka Bajusová
|
Change log
Feb 23, 2014 20:28: Blanka Bajusová Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
proximálny koniec ihly, distálny koniec ihly
nemyslím si, že ide o záruku
"gage" = hrúbka ihly
alebo ešte prípadne "proximálny nadstavec ihly"
"gage" = hrúbka ihly
alebo ešte prípadne "proximálny nadstavec ihly"
Example sentence:
Needle size refers to both the length and gauge (thickness) of the needle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem"
Something went wrong...