Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chain- and brush-saws
Spanish translation:
motosierras
Added to glossary by
Henry Hinds
May 20, 2004 14:11
20 yrs ago
English term
chain- and brush-saws
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
electric tools
estimados; revisando un índice nos encontramos con estos términos subclasificados como herramientas eléctricas (electric tools) que se utilizan en el ámbito de "forestry equipment"
Agradeceré su ayuda
Jeanette
Agradeceré su ayuda
Jeanette
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | motosierras |
Henry Hinds
|
| 4 | sierra de cadena y afeitadora de maleza |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
+3
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
motosierras
Creo que colectivamente serían "motosierras" nada más.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda; es lo que mejor se podría adaptar al significado de la pregunta.
Gracias"
1 hr
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
sierra de cadena y afeitadora de maleza
Alternativa
Something went wrong...