English to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing screen printing

En la descripción de una máquina para serigrafía, dice: "XXX is a digital add-on station for screen printing carousels, designed to enable screen printers combine printing techniques and create applications using traditional screen printing methods together with XXX's digital D.O.G printing all in one built-in printing." Entiendo cómo funciona y conozco bien el sistema de serigrafía pero no sé si hay un nombre en español para esta "estación". Gracias anticipadas por vuestra colaboración.